Um Corpo na Biblioteca – Por Tito

Sete da manhã. Ao acordarem, os Bantry encontram o corpo de uma jovem estendido sobre o tapete da biblioteca. Ela está com um vestido de noite e muita maquiagem, que agora mancha seu rosto. Mas quem é ela? Como foi parar ali? E qual é a sua ligação com outra adolescente assassinada, cujos restos mortais serão mais tarde encontrados numa pedreira abandonada?
Preocupados, os Brantry chamam Jane Marple para desvendar o mistério, antes que as más línguas entrem em ação…

“É difícil não se impressionar”
Times Literary Supplement

---

Personagens

Adelaide (Addie) Jefferson – uma mulher comum, a primeira vista. Voz agradável e cativante, lindos olhos castanhos claros. 35 anos, vestia-se simplesmente. Viúva de Mike Carmody e Frank Jefferson.

Albert Biggs – lavrador que encontrou um carro com defunto, incendiado.

Anderson – sitiante do Cel. Bantry que precisava de um telhado novo. Citado.

Arthur Bantry – ficou indignado com um cadáver em sua biblioteca e foi discriminado pela sociedade por isso.

Barry – perguntou por Ruby em uma carta. Citado.

Basil Blake – jovem arrojado para o vilarejo de St. Mary Mad, filho de uma amiga de colégio da Sra. Bantry. Decorador de ambientes de um estúdio de cinema, cabelos pretos lisos e roupas extravagantes. Mora com Dinah Lee, para escândalo da sociedade local.

Beatrice Hemiler – colega de Pámela Reeves.

Briggs – velho jardineiro aposentado de Old Hall. Citado.

Clara – empregada da Sra. Price Ridley.

Conway Jefferson – Ruivo grisalho, rosto sulcado de pregas vigoroso, bronzeado, olhos azuis brilhantes, marcado por sofrimento, mas não por fraqueza. Deficiente físico, anda em cadeia de rodas. Perdeu o filho, a filha e a esposa em um acidente de avião. A nora e o genro ainda o acompanham, mas estão cirando vida própria. Sozinho, decidiu adotar Ruby Keene. Não gosta de perder, nem que as coisas não sejam do seu jeito.

Coronel Melchett – Autoridade policial local de St. Mary Mead, tinha o hábito de puxar os fios do curto bigode ruivo e conhecia as habilidades de Miss Marple.

David Clement – bebe do casal Clement, que está engatinhando.

Dinah Lee – loira platinada, lábios vermelhos, cílios escurecidos. Mora com Basil Blake para escândalo da população local.

Dolly Bantry – esposa do Cel. Bantry, foi acordada de um sonho divertido com o anuncio que havia um corpo em sua biblioteca. Amiga de Miss Marple desde Os Treze Problemas.

Dr. Haydock – grande e espadaúdo médico local.

Dr. Metcalf – homem de idade madura, voz serena e agradável. Médico de Danemouth.

Duff – casal amigo do casal Bantry.

Edie – filha caçula da Sra. Chetty, roia unhas, tinha só dentes para fora e adorava coisas baratas. Citada por Miss Marple.

Edwards – senhor respeitável de baraba bem feita, elegante, criado de Conway Jefferson.

Florence Small – alta, cabelos claros, boca meio torta, olhos castanhos. Filha de um fazendeiro, era amiga de Pámela Reeves, a única a saber onde ela ia realmente.

Frank Jefferson – filho falecido de Conway Jefferson, marido de Adelaide, viúva de seu amigo Mike. Não sabia lidar com dinheiro.

General Henderson – andava com a empregada. Citado.

George Bartlett – magro, desengonçado, proeminente pomo de adão. Moço tolo que dançou com Ruby Keene, última pessoa a vê-la. Seu carro foi roubado, ele acha.

Griselda Clement – mulher do pastor.

Grousen – velho citado.

Henry Clithering – Comissário aposentado da Scottland Yard, amigo de Conway Jefferson, que o chamou para investigar o caso e de Miss Marple, a quem confia muito.

Hugo Mclean / Willian Dibblin – amigo que Adelaide Jefferson, apaixonado platônico há muitos anos, sempre na esperança de casar-se com ela.

Inspetor Harper – Policial de Danemouth que investiga o desaparecimento de Ruby Keene.

Inspetor Slack – homem forte de atitudes dinâmicas e franca desconsideração por quem não achava importante.

Jesie Galden – filha do padeiro, treinava para babá, casou com o filho do patrão e é uma boa esposa. Citada por Miss Marple.

Jessie Davies – colega de Pámela Reeves.

Josephine Turner – mais de vinte e menos de trinta anos, sua beleza depende mais de atavios que dela mesma, calma e atraente. Prima de Ruby Keene que lhe arranjou emprego. Tem uma mente astuta, limitada e prática.

Lílian Ridgway – colega de Pámela Reeves.

Lord Edgbaston – personagem do livro “A Pista do Palito de Fósforo Quebrado”, que Dolly Bantry esta lendo.

Lorrimer – mordomo do casal Bantry.

Major Bury – queria casar-se com uma viúva por 10 anos, e ela fugiu do casamento com o motorista. Citado por Miss Marple.

Margareth Jefferson – esposa falecida de Conway Jefferson.

Mark Gaskell – alto, irrequieto, fisionomia ousada. Simpático, mas não merecia confiança, falava demais e era jactancioso. Precisa urgentemente de dinheiro. Irá herdar mais dinheiro de Conway, caso nada de diferente ocorra.

Mary – empregada contida e autocontrolada do casal Bantry, que perdeu a linha ao encontrar o cadáver.

Mary Price – colega de Pámela Reeves.

May – namorada de Reg. Citada.

Mike Carmody – primeiro marido, falecido, de Adelaide Jefferson e amigo de Frank Jefferson.

Muswell – Motorista do casal Bantry.

Pamela Reeves – Bandeirante, um metro e cincoenta, 16 anos, cabelos castanhos preso em tranças. Está desaparecida.

Naylon – casal amigo do casal Bantry.

Pastor Clement – Pastor de St. Mary Mead.

Peter Carmody – filho de Adelaide, de um casamento anterior. 9 anos, aficionado de histórias policiais.

Policial Gregg – ajudou Albert Biggs.

Policial Palk – Tinha o hábito de ceder a vontade de pessoas importantes.

Raymond Star – aristocrata decaído, bela aparência, alto, esbelto, simpático, dentes brancos e rosto bronzeado. Moreno e elegante, muito popular no hotel. Instrutor de tênis e dança.

Rei Cophetua – Citado.

Reg – namorado de May. Citado.

Rosamund Gaskell – filha falecida de Conway Jefferson, casada com Mark.

Rosemberg – europeu central, citado.

Rosy Legge – verdadeiro nome de Ruby Keene.

Ruby Keene – dançarina, um metro e sessenta, loira platinada, 18 anos. Rosto fino e miúdo, queixo pequeno, dentes para dentro, nariz indefinível e olhos azuis. Usava sempre muita maquiagem. Quieta e meio tola.

Sargento Higgins – policial.

Selina Blake – colega de escola de Dolly Bantry, mãe de Basil. Citada.

Sil – Amiga de Ruby Keene do Palais de Dance.

Simmons – agente do Cel. Melchett.

Sr. Cargill – cobrava muito por seus concertos nas casa, mas sempre inventava uma desculpa para o preço. Citado por Miss Marple.

Sr. Badger – dono da farmácia que se encantou com a balconista.

Sr. Fideison – perguntou por Ruby Keene em uma carta. Citado.

Sr. Hartbattle – trocou a esposa pela empregada. Citado por Miss Marple.

Sr. Prescott – gerente do Hotel Majestic.

Sra. Barnard – 35 anos, está na lista de pessoas desaparecidas, mas na verdade fugiu com outro homem e só seu marido não sabe. Citada.

Sra. Badger – mulher do Sr. Badger.

Sra. Buny – faixineira fofoqueira de Basil Blake

Sra. Chetty – mãe de Edie. Citada por Miss Marple.

Sra. Eccles – cozinheira do casal Bantry.

Sra. Hartbattle – foi trocada pela empregada, pelo marido. Citada por Miss Marple.

Sra. Martin – nova professora local, dava aula para Tommy Band.

Sra. Palk – mulher do policial Palk.

Sra. Partridge – Miss Marple não a deixou fazer a coleta para a Cruz Vermelha. Citada por Miss Marple.

Sra. Price Ridley – uma das fofoqueiras locas de St. Mary Mead, viúva rica e autoritária, perdeu o filho na guerra.

Sra. Sanders – cabelos castanhos e olhos azuis, 36 anos. Esta na lista de pessoas desaparecidas.

Srta. Hartwell – timbre de voz muito baixo, costumava visitar o pobres, que não gastavam nada disso. Uma das fofoqueiras de St. Mary Mead.

Srta. Hartottle – balconista do Sr. Badger, não levou a melhor.

Srta. Wetherby – solteirona impertinente de nariz comprido, uma das fofoqueiras de St. Mary Mead.

Thompson – substituiu Bantry no Conselho de Radfordshire.

Tommy Band – moleque travesso. Citado por Miss Marple.

William Booker – construtor de idéias modernas para o padrão do vilarejo.

 

A Maldição do Espelho – Por Tito

Gossington Hall é agora habitada pela famosa atriz Marina Gregg, junto com seu marido. Pelo que aparenta, ambos estão muito felizes vivendo juntos no local. Até que acontece uma tragédia.
Em uma tarde, durante uma reunião de famosos e amigos na casa da atriz, Heather Badcock, grande fã da anfitriã, morre envenenada. Mas pelo que parece, a dose foi administrada para Marina Gregg. Miss Marple estrela este romance policial, e começa não fazendo uma busca ao assassino, e sim um estudo da natureza humana.

---

Personagens

Laycock – Jardineiro de Miss Marple, vinha três vezes por semana e fazia, sem dúvida, o melhor que podia. Mas o que ele considerava o máximo (e que não era muito), correspondia às suas próprias idéias e não às de sua patroa.

Barnes – Verdureiro, muito antigo na cidade. Citado.

Mr. Tom – Tinha uma loja de cestas, em St. Mary, onde hoje é um Supermercado. Citado.

Giles – Fazendeiro ex–dono dos prados onde agora é O Desenvolvimento.

Amy – Retardada mental, ex–empregada vinda do Orfanato de St. Faith. Citada por Miss Marple.

Clara – Ótima empregada , vinda do Orfanato de St. Faith. Citada por Miss Marple.

Alice – Ótima empregada, vinda do Orfanato de St. Faith. Citada por Miss Marple.

Miss Knight – Dama de companhia de Miss Marple. Era grande, um tanto balofa, com cinqüenta e seis anos e cabelos cinza–amarelados, arrumados com esmero, óculos, um nariz comprido e fino e abaixo dele uma boca bem-humorada e um queixo fraco. Falava tudo no plural. Adorava fazer compras.

Mrs. Wisley – Dona da loja de lãs. Citada.

Emily Water – Cérebro de passarinho. Quase se casou com um cura e depois de um relacionamento de vários anos o caso tinha malogrado. Enfermeira. Citada por Miss Marple.

Carry Edwards – Citada por Miss Marple.

Edward Leeke – Um palavreado selvagem, mas nada ameaçador; um belo garoto. Citado por Miss Marple.

Josh Bedwell – Citado por Miss Marple.

Gregory Binns– Não irá muito bem. Citado por Miss Marple.

Lily Price – Noiva de Harry que Miss Marple viu querendo comprar uma casinha, a quem deu um conselho.

Harry – Noivo de Lily Price.

Gladys Dixon – Uma garota gorda com um rosto comum, bochechas vermelhas, vizinha de Cherry Baker. Trabalhava na cantina do Estúdio de Marina Gregg.

Arthur Badcock – Era um homem magro e pálido e que falava devagar. Parecia uma coisa mastigada. Bonito, mas molhado.

Heather Badcock – A voz era alta e amigável. Uma mulher forte e roliça, com cerca de quarenta anos, cabelos castanhos começando a ficarem grisalhos, olhos azuis e uma boca grande e generosa, que ao olhar esgazeado de Miss Marple pareceu estar muito cheia de brilhantes dentes brancos. Não há nada que a faça desistir. Ela sempre sabe o que fazer. Infatigável secretária da Associação. Nunca pensava em ninguém exceto nela. Amável, boa. Um tipo de mulher muito cansativo. Entusiasmada a respeito de tudo, um pouco dada ao exagero e efusiva demais.

Coronel e Mrs.Clithering – Convidados de Marina Gregg.

Joshua Grice e esposa – De Lower Farm, citados, convidados da festa de Marina Gregg.

Donald McNeil – Do jornal Herald & Argus, de Much Benham, presente a festa de Marina Gregg. Era um jovem amigável, de cabelos vermelhos.

Miss Lola Brewster – estrela de cinema americana foi casada com o terceiro marido de Marina Gregg que pediu o divórcio para se casar com ela. Não foi um divórcio amigável. Muito bonita ainda de uma maneira luxuriante, um pouco passada, mas ainda gostavam daquele jeito. Boca generosamente pintada, e grandes olhos castanhos.

Eddie Groves – Casou com Lola Brewster após o divórcio dela, levou um tiro dela num ataque de fúria. Citado.

Giuseppe – Mordomo italiano de Marina Gregg. Terrivelmente simpático. Olhos chamejantes. Tem um gênio horrível.

Margot Bence – Fotógrafa. Era uma garota magra, toda cotovelos e ângulos, mas tinha uma figura interessante. Uma pesada cortina de cabelos pretos caía de cada lado do rosto. Parecia suja e com um aspecto doentio e não particularmente atraente. Mas havia caráter ali. Nasceu na Inglaterra, mas foi educada na América.

Hedda Gabler – Personagem dramática citada.

Alfred – Segundo filho da velha Mrs. Pike, parecia perfeitamente racional e normal. Quase dolorosamente prosaico, mas, na verdade, tinha um psiquismo profundamente anormal, ou pelo menos eu entendi assim. Positivamente perigoso. Citado

Mrs. Pike – Citada.

Florence – Antiga empregada de Miss Marple, fiel e competente, estava pelo menos com sessenta e cinco anos. Citada.

Mr. Upshaw – Revelou um segredo.

Caroline – Prima citada por Miss Marple

Gerald French – Ele teve um passado infeliz. Citado por Miss Marple.

Alfred Beadle – 1º marido de Marina Gregg. Não se teve mais notícias dele.

Richard Hughes – Autor brilhante, citado.

Mrs. Craddock – Citada, mãe de Craddock.

Lauriston – Casal citado.

Mr. Burroughs – Telefonou e disse que pretendia falar com Mr. Elvaston

Mr. Elvaston – Mr. Burroughs telefonou e disse que pretendia falar com ele.

Lady Conway – Esquecida algumas vezes. Nunca reconhece seus parentes e manda-os embora. Citada.

Rod – É fazendeiro em algum lugar do Meio-Oeste americano. Filho adotivo de Marina Greg. Ninguém sabe onde ele está.

Angus – disse que ia entrar para o teatro. Filho adotivo de Marina Gregg. Ninguém sabe onde ele está.

Jim Baker – um gigante louro e bem apessoado, marido de Cherry Baker.

Hartwell – Casal, vizinhos de Cherry Baker, citados.

Barnaby – Casal, vizinhos de Cherry Baker, citados.

Michael – Sobrinho de Jim Baker, citado.

Mrs. Meavy – Citada.

Briggs – Ele vai cuidar do jardim do Dr. Sandford. Citado.

Major Smith – Citado.

Bertie Jones – Citado.

Marina Greg – Com aproximadamente 50 anos, não é mais uma jovem, mas sempre foi uma atriz maravilhosa. Teve uma crise nervosa séria depois de um de seus divórcios. Alta, magra e esbelta e o formato de seu rosto e da cabeça possuíam algo da beleza associada à Greta Garbo. Ela trouxera mais personalidade que sexo aos seus filmes. A maneira súbita de virar a cabeça, o modo de abrir os olhos maravilhosos e profundos, o leve tremor da boca, tudo isso é que transmitia a sensação de uma beleza estonteante, que provém não da regularidade de traços, mas de uma mágica da carne que pega o observador desprevenido. Ainda possuía esta qualidade, só que não muito aparente. Como muitas atrizes de cinema e teatro, tinha o que parecia ser um hábito de mudar de personalidade quando o desejasse. Podia retrair–se, ficar tranqüila, gentil e desinteressante para um fã ansioso. Não aparentava a idade, a linha admirável das maçãs do rosto e do queixo, o cabelo caía solto e natural, emoldurando a face. Os grandes olhos verde–mar, os cílios espessos, devendo alguma coisa à arte e mais à natureza, a doçura e vivacidade do sorriso, tudo tinha uma mágica sutil.

Ella Zielinsky – Secretária de Jason Rudd; por volta dos trinta e cinco anos, parecia respirar autoconfiança. Tinha o cabelo preto curto e uma testa ampla. Enormes óculos de aros de chifre. Queixo determinado, um talhe que poderia ser bastante voluptuoso se ela permitisse, uma boca áspera, ávida.

Mr. Sampson – O homem mais velho de St. Mary Mead, sustentando orgulhosamente que tinha noventa e seis anos embora seus parentes insistissem que estava apenas com oitenta e oito, pernas reumáticas e uma bengala. Citado.

Hailey Preston – Era uma espécie de relações públicas ou assistente pessoal ou secretário particular, ou, mais provavelmente, uma mistura dos três, trabalha para Jason Rudd. Ele falava. Falava livremente sobre tudo, sem muita modulação e conseguindo miraculosamente não se repetir muito freqüentemente. Era um jovem agradável, ansioso para que suas opiniões e reminiscências fossem compartilhadas por qualquer pessoa em cuja companhia estivesse.

Pangloss – Médico. Citado.

Jim Galbraith – Um dos rapazes do jornal de St. Mary Mead, fotógrafo.

Ardwyck Fenn – Figurão. Um grande empresário de televisão e cinema. Um homem moreno, constituição sólida, olhos astutos atrás de lentes grossas, mandíbula e queixo pesados.

Lynette Brown – Atriz que pegará o papel de Marina Gregg em caso de quebra de contrato. Citada.

Johnny Jethroe – Jovem com cabelo exuberante e uma face rosa e branca, amigo de Margot Bence.

Jane – Auxiliava Margot Bence com suas fotografias de moda.

Elsie – Modelo fotográfico, magra, tinha um traseiro adorável.

Maurice Gilchrist – Médico, tem muita reputação. Trata de Miss Gregg há muitos anos. Não tinha maneiras suaves nem aparência teatral, um homem áspero, direto e objetivo. Os cabelos castanhos eram espigados e tinha olhos argutos e observadores.

Mrs. Allcock – uma mulher gorda que respirava ofegantemente, casada com o Conselheiro Allcock.

Conselheiro – citado.

Vigário – Um homem magro e ascético, parecia perdido e ligeiramente confuso.

Robert Truscott – Ator , ex-marido de Marina, só durou quatro anos.

Isidore Wright – Autor teatral. Ex–marido de Marina. Casou–se e vive na Flórida.

Jenny – Cabeleireira, trabalha para Mrs. Jameson. Citada.

Mrs. Jameson – Depois de muitos anos dirigindo um salão de cabeleireiros, tinha-se firmado a ponto de acompanhar os novos tempos mudando o nome de sua loja para “DIANE – cabeleireira estilista”.

Crippen – Conhecido assassino. Citado.

Alderman – Convidado de Marina Gregg. Citado.

Haigh – Assassino que picou todo mundo e colocou no ácido, dizem que ele não poderia ser mais encantador. Citado.

Jason (Jinks) Rudd – A impressão inicial era de extrema feiúra. Tinha olhos atraentes. Duas poças fundas e tranqüilas; a face era distintamente irregular, quase comicamente desproporcional. O nariz projetava–se para cima numa saliência, e pintado de vermelho seria como o nariz de um palhaço, de quem tinha também a grande boca triste. Não se saberia dizer se ele estava furioso naquele momento ou se dava a impressão de estar sempre enfurecido.

Inch, filho (A Maldição do Espelho) – 45 anos, filho do velho Inch, trocara os taxis puxados a cavalos por automóveis.

Inch, pai – Antigo taxista de St. Mary Mead. Um homem com setenta e tantos anos, e uma alegre cara vermelha; fora proprietário de dois táxis que ficavam na estação local. Citado.

Bardwell – comprador dos taxis Inch do filho de Inch. Citado.

Roberts – comprador dos taxis Inch de Mr. Baldwell. Citado.

Sandford – Médico, sócio do velho Dr. Haydock.

Frank Cornish, Detetive-Inspetor – Não há descrição alguma dele.

Mary Bain – Era uma mulher morena, de feições marcantes e cerca de quarenta anos. Sua cor de cigana combinava com os cabelos e olhos escuros. Havia alguma coisa singular com os olhos. Davam a impressão de estarem atentos.

Sims – Médico de Heather. Citado.

Conselheiro Allcock – Colega Mr. Badcock.

Tiddler – É um bom homem e mais, é também um fã de cinema.

Harry Simpson – Citado.

David Jones – Citado.

Mrs. Meavy – Trabalha para Mrs. Bantry, mora no Desenvolvimento

Alison Wilde – Muito bonita. Delicada, saudável, cheia de vida. Tinha tanta certeza dos seus pontos de vista que nem sempre podia perceber como as outras pessoas iriam reagir ou serem afetadas por eles. Citada por Miss Marple, nunca pensava em ninguém exceto nela.

Joel Roberts – Ator. Citado.

Mary Hooper – Morena, arruinou seu casamento. Citada por Miss Marple.

General Barnstaple – Velho de Much Benham praticamente gagá. Citado.

Florrie West – Trabalha no Biddle & Russel, negócios imobiliários e avaliação com Mr. Badcock; tem adenóides

Miss Grundle – Tem pelo menos cinqüenta anos e é lisa como uma estaca; trabalha no Biddle & Russel, negócios imobiliários e avaliação com Mr. Badcock.

Lady de Shalott – Ela vigiava Camelot. Personagem do poema homônimo de Alfred Tennyson. Citada.

William (Tom) Tiddler, Sargento-Detetive – Trocadilho com Tom Tiddler, personagem de uma história de Charles Dickens.

 

Noite sem Fim – Por Lívia Freitas

Lugares malditos, casas assombradas, mortos que se levantam das tumbas, amores funestos e pessoas que fazem pacto com o diabo são temas freqüentes na literatura inglesa. Agatha Christie segue a tradição com esta história ambientada em uma grande mansão rural, erguida numa região marcada por uma antiga maldição: o Campo do Cigano. Sob o efeito do lugar, Michel Rogers fica fascinado ao conhecer a dominadora Ellie. No ardor da paixão, os dois resolvem erguer ali sua casa, sem dar atenção às advertências de uma cigana que os aconselha a se afastarem para evitar a desgraça. Mas a morte marca sua presença na figura de um assassino que parece sentir prazer em matar, atraído pelo abismo da Noite sem fim.

---

Personagens

Andrew Lippincott – Chamado de tio por Ellie, mas não o é realmente, é seu principal tutor, fiduciário. É advogado de gande reputação. Homem idoso, seco e preciso. Alto e magro, de boas maneiras, sutil. Nascera em Boston e, pelo sotaque, não teria percebido que era americano.

Carson – Empregado da casa de Ellie e Mike.

Claudia Hardcastle – Moça alta, morena e simpática. Vive entre os cavalos, apesar de uma alergia que se manifestava por violenta febre de feno. Meia-irmã de Rudolf Santonix. Casou-se com um homem rico, anos mais velho, mas o casamento não deu certo. Torna-se grande amiga de Ellie.

Cora van Stuyvesant – Madrasta de Ellie. Absorvida em sua própria vida social e casos amorosos. Viaja muito. Casou-se quatro vezes, já, para ter mais e mais dinheiro em pensões. Tem cerca de 40 anos, mas parecia mais moça do que era. Tem cabelos pintados e maneiras bastante efusivas, de gostos extravagantes.

Dr. Shaw – Homem de idade, com aspecto bondoso, porém cansado. Médico, conhecido nas redondezas como “Shaw, o naturalista”. Calmo, bondoso e moderado.

Esther Lee – Cigana idosa, desajeitada, alta e de cabelos negros emaranhados. Maldosa, adora dinheiro. Tenta afastar todos do Campo do Cigano dizendo que dali não vinha nada de bom. Lê sorte, prevê futuro, acredita que pesa uma grande maldição sobre aquelas terras, porque seu povo dali foi expulso.

Fenella Guteman (Ellie) – Bonita, seu cabelo tinha a cor suave de uma folha de outono, sorriso brejeiro de mocinha. Órfã de pai e mãe, mora com a madrasta, de quem não gosta muito, e anseia por fazer 21 anos e se libertar da vida prisioneira que leva, cheia de dinheiro e idéias tradicionais. É uma das moças mais ricas dos Estados Unidos. Toca violão divinamente e canta numa voz suave, baixa e meiga como a de uma menina, muito agradável de ouvir. Tímida, porém muito entendida no ramo dos negócios, possui um incrível senso prático, autoconfiança. Adora montar à cavalo, mas como tem alergia, toma medicamento para o problema.

Frank – Marido da irmã do pai de Ellie. Pessoa muito instável que já se meteu em apuros financeiros uma ou duas vezes. Boa companhia, simpático e amável. Foi abandonado pela esposa e depois ficou viúvo. Corpulento, um pouco barrigudo e tinha papo debaixo dos olhos, o que lhe dava aparência de libertino, talvez não longe da realidade. Apreciava as mulheres e, mais ainda, as grandes oportunidades.

Greta Anderson – Muito bonita, alta, tipo nórdico de loura, cabelos cor de milho, enrolados em cima da cabeça, como na moda. Olhos de um azul brilhante e o perfil admirável. Tem grande competência para qualquer trabalho. Meio alemã, meio sueca, foi contratada para ensinar alemão para Ellie e se tornaram grandes amigas, pois Greta sempre a defendia e mentia para deixar Ellie sair e passear.

Joe – Tio de Ellie, era divertido, parecia violento, desses que o são por terem muito dinheiro. Morreu esmagado num carro.

Keene – comissário de serviço, honesto e sensato.

Major Phillpot – Era visto como um deus na cidade. Era um homem simpático, indefinível, perto dos sessenta anos, cabelos grisalhos, um tanto ralos em cima e pequeno bigode eriçado. Tinha uma aptidão especial para fazer as pessoas se sentirem à vontade. Entendido em móveis de estilo, pratarias, etc. Muito prestativo.

Michael Rogers (Mike) – Jovem de 20 anos, entendido de carros, bom motorista. Não se apegava aos trabalhos porque estava sempre à procura de emoções, mas os trabalhos que fazia, sempre os fazia bem-feitos. Alegre, ambicioso, sonha com uma linda casa construída por seu amigo Santonix, mas não tem idéia de onde tirar dinheiro para tal, já que é pobre. Em criança teve uma vida miserável, um pai bêbado e uma mãe que se escravizara para o instruir. Não se apega às mulheres, também, mas conhece Fenella, casa-se com ela e faz o possível para aprender tudo sobre a riqueza a que agora faz parte. É extremamente feliz ao lado dela.

Minnie Thompson – Herdeira do petróleo, fugiu e se casou com um guarda-vidas em uma praia, mas quase enlouqueceu depois que sua família ofereceu dinheiro ao guarda-vidas para ele ir embora de sua vida e ele aceitou.

Rudolf Santonix – Arquiteto, muito doente, tem as maçãs do rosto rosadas, mãos delicadas, mas fortes e os olhos excessivamente brilhantes quando pensa nas casas que fazia quando era saudável. Jovem, de tez muito clara, possui um rosto singular, algo torto, cujos lábios não combinam. Arrogante, às vezes até assustador. Trata seus clientes com grande impaciência, diz que é ele quem toma as decisões nas construções. Amigo de Mike, sonha em construir uma casa pra este.

Sr. Carey – de Shettelgroom, antigo dono do cavalo de Ellie.

Sr. Crawford – Inglês, enérgico advogado.

Sra. Corgi – Senhora curiosa das redondezas.

Sra. Phillpot – Esposa do major, inválida, esguia e graciosa. Seu assunto preferido era sobre suas doenças.

Sra. Rogers – Mãe de Mike. Alta e magra, cabelos grisalhos repartidos no centro, boca parecida com uma ratoeira e olhar eternamente desconfiado. Morava na mesma casa há 20 anos, num bairro bem simples e pobre. Parecia dura como unhas, porém tinha algo de brandura em algum ponto. Desejava que Mike fosse diferente do que era, que procurasse uma verdadeira profissão.

Stanford Lloyd – Fiduciário de Ellie, administra seus investimentos e faz coisas desse gênero. Banqueiro muito Cortez, bonito homem, apesar que não fosse jovem.

Wetherby – de Helminster, gosta de fazer pechincha. É construtor e participa do leilão de As Torres.

Willian R. Pardoe – Primo Reuben, chamado de tio por Ellie, parece boa pessoa. Alto e corpulento, de rosto grande, largo e bastante distraído, como se estivesse pensando em qualquer outra coisa, porém bastante atento, na verdade.